Σε διαφορετικές γλώσσες διαφορετικές δηλώσεις από τον Αλέξη...
Την αντίδραση του προέδρου της Κομισιόν προκάλεσε η «διπλή» δήλωση του Αλέξη Τσίπρα με τον Ζαν Κλοντ Γιούνκερ να εντοπίζει τις διαφορές των δύο δηλώσεων καθώς ο Έλληνας πρωθυπουργός επέλεξε να τοποθετηθεί και στα ελληνικά και αγγλικά.
Μάλιστα, του έκανε αστειευόμενος παρατήρηση, λέγοντας του ότι έχει βελτιωθεί πολύ στα αγγλικά. Αφού ολοκλήρωσε τη δήλωσή του ο κ. Τσίπρας προς τους Έλληνες δημοσιογράφους, ο κ. Γιούνκερ του είπε ότι παρατηρεί πως βελτιώνεται και γίνεται όλο και καλύτερος στα ελληνικά, ωστόσο του έκανε παρατήρηση με χιουμοριστική διάθεση ότι δεν κατάλαβε όσα είπε στα ελληνικά σε σχέση με την αγγλική δήλωση.
Ο πρωθυπουργός στη συνέχεια επιχείρησε να τον καθησυχάσει απαντώντας του χαμογελώντας πως ο,τι είπε είναι εντός και των ορίων των δικών του θέσεων, για να λάβει ένα φιλικό χτύπημα στο μάγουλο από τον κ. Γιούνκερ.
Να σημειωθεί ότι η σημαντική διαφορά μεταξύ της αγγλικής και ελληνική δήλωσης είναι η αναφορά του σε μισθούς και συντάξεις, αλλά και στη φράση “παράλογες αυξήσεις στον ηλεκτρισμό”.
Οι απόψεις του ιστολογίου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου
Αναρτήσεις
Γράψτε τα δικά σας σχόλια
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Θα σας παρακαλούσα να είστε κόσμιοι στους χαρακτηρισμούς σας, επειδή είναι δυνατόν επισκέπτες του ιστολογίου να είναι και ανήλικοι.
Τα σχόλια στα blogs υπάρχουν για να συνεισφέρουν οι αναγνώστες στο διάλογο. Η ευθύνη των σχολίων (αστική και ποινική) βαρύνει τους σχολιαστές.
Τα σχόλια θα εγκρίνονται μόνο όταν είναι σχετικά με το θέμα, δεν αναφέρουν προσωπικούς, προσβλητικούς χαρακτηρισμούς, καθώς επίσης και τα σχόλια που δεν περιέχουν συνδέσμους.
Επίσης, όταν μας αποστέλλονται κείμενα (μέσω σχολίων ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), παρακαλείσθε να αναγράφετε τυχούσα πηγή τους σε περίπτωση που δεν είναι δικά σας. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας...