Απoψεις

[Απόψεις][bleft]

Ελλαδα

[Ελλάδα][threecolumns]

Ευρωπη

[Ευρώπη][bsummary]

Κοσμος

[Κόσμος][grids]

Ellada, agapi mou


Του Etienne Roland
στη γαλλική “Le Monde”

Νιώθω βαθιά ταπεινωμένος, ως φιλέλληνας, όταν μια εφημερίδα τολμά να βάλει τίτλο πως η Ελλάδα είναι «μια χώρα ίσως λιγότερο “ευρωπαϊκή” απ’ ό,τι φαίνεται» κι όταν το περιεχόμενο αυτού του άρθρου είναι κακή σύνοψη μιας ιστορίας την οποία οι συντάκτες δεν έχουν ζήσει. Νιώθω ταπεινωμένος, ως Γάλλος, που συμπατριώτες μου πληγώνουν με τέτοιο τρόπο την ιστορία και τροφοδοτούν τον μύθο του ψεύτη και πονηρού (poniros στο πρωτότυπο) Ελληνα.

Αν λοιπόν δεν είναι η Ελλάδα ευρωπαϊκή χώρα, ποιος αξίζει αυτόν τον τίτλο; Ο γερμανός βάρβαρος ή η ύπουλη Αλβιών, την οποία ο μεγαλύτερος ποιητής της, ο Βύρωνας, κατηγορούσε ήδη για λεηλασία της χώρας του Ομήρου; Περισσότερο ευρωπαϊκή η Αγγλία, που δεν επιθυμεί καμία ευρωπαϊκή αλληλεγγύη – και κυρίως όχι εκείνη που θα της κόστιζε χρήματα; Δεν είναι αυτή η χώρα που επανέφερε στην Ελλάδα τον στρατό και τον βασιλιά στο τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, πυροδοτώντας έναν κατακλυσμό που η Ελλάδα έμελλε να πληρώσει πολύ ακριβά, μια χώρα που μπορεί εντούτοις να υπερηφανεύεται για την αντίσταση την πιο υποδειγματική απέναντι στον Ναζί κατακτητή. Η ιδέα της Ευρώπης δεν έχει και πολλά χρόνια ζωή, αμφιβάλλω αν μπορούμε να διανέμουμε διπλώματα ευρωπαϊκότητας. Τόσο η ιδέα όσο και το γεωγραφικό της περιεχόμενο είναι προς οικοδόμηση και όχι ένα ακέραιο δεδομένο.

Ο Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν έβαλε την Ελλάδα στην Ευρώπη διότι, λέει, από αυτή τη χώρα έρχονταν η δημοκρατία και ο πολιτισμός. Εστω, αν και μπορεί κανείς να πει πολλά για αυτή την αθηναϊκή δημοκρατία, την οπαδό της δουλείας, την ιμπεριαλιστική… Αλλά ο τόνος τοποθετείται εσφαλμένα, διότι το πρόβλημα δεν είναι να μάθουμε πού γεννήθηκε η δημοκρατία, το πρόβλημα είναι να αναγνωρίσουμε ότι ο ελληνικός ή, καλύτερα ας πούμε, ο ελληνορωμαϊκός πολιτισμός είναι το μόνο κοινό σκυρόδεμα σε μια ιστορία φτιαγμένη από αντιπαλότητες και παγκόσμιους πολέμους. Αυτός ο περίφημος ελληνικός πολιτισμός έθρεψε την Αναγέννηση, τα γράμματα και τις τέχνες, τους κλασικούς μας του 18ου αιώνα και γονιμοποίησε τις ελίτ του ίδιου αυτού αιώνα που συντάραξαν τον κόσμο.

Η θέση της Ελλάδας είναι στο κέντρο της Ευρώπης, πρόκειται άλλωστε για μία από τις πιο ζωντανές και τις πιο λαμπερές εστίες της ευρωπαϊκής κουλτούρας: με πρόσωπα αξιοσημείωτα σε όλους τους τομείς, και όχι μόνο στην ποίηση, με μια πρωτότυπη σχολή ζωγραφικής που αρχίζει από τον Θεόφιλο και οδηγεί στον Τσαρούχη μέσω του Εγγονόπουλου, με φιλόσοφους όπως ο Κορνήλιος Καστοριάδης… Δείτε ποιοι μεταφράζονται στην Ελλάδα: ο Βερνάν, ο Φουκό και ο Ντεριντά• δείτε πού διαπλάθονται οι ελίτ: στον τομέα της ιστορίας, η EHESS (Ανώτατη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών) έχει παίξει μεγάλο ρόλο. Και θα βρείτε στην Ελλάδα μια γενιά αξιόλογων ιστορικών που συμμετέχουν στην ανανέωση του κλάδου.

Ολοι λοιπόν ψεύτες και κλέφτες τους οποίους πρέπει να υπερασπιστούμε γιατί εφηύραν κάποτε τη λέξη «δημοκρατία»; Υπάρχουν πολλά ακόμα πράγματα να βάλουμε στη ζυγαριά: η φιλοσοφία (α λα δυτικά), η ιστορία, το θέατρο… Υπάρχουν σήμερα σε αυτή τη χώρα άνδρες και γυναίκες από τους πιο καλλιεργημένους και τους πιο πολιτισμένους που γνωρίζω• δεν δέχομαι να τους βάζουν «βάρβαροι» στον πάγκο της Ευρώπης. Οσο για τους αξιοθρήνητους κομπιναδόρους, σε ποια χώρα δεν υπάρχουν, έχοντας διασπαθίσει δεκάδες δισεκατομμύρια;
Το ερώτημα δεν είναι αν η Ελλάδα είναι περισσότερο ή λιγότερο ευρωπαϊκή: τα ίδια τα θεμέλια της Ευρώπης δεν υφίστανται χωρίς τον ελληνισμό.

Να θυμίσουμε πως η Ευρώπη ήταν μια πριγκίπισσα από τη Φοινίκη που απήχθη από Κρήτες προκαλώντας μία από τις πρώτες διαμάχες μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Η Ευρώπη έχει λοιπόν και ανατολίτικες ρίζες κι αυτός είναι ένας πολύ χρήσιμος μύθος σε αυτές τις εποχές διασταύρωσης των πληθυσμών.

Τσιμέντο της Ευρώπης δεν είναι οι τράπεζες και οι τραπεζίτες αλλά ένας πολιτισμός, και ο ελληνικός πολιτισμός είναι ένα από τα στοιχεία που μας ενώνουν• αλίμονο, υπάρχουν τόσο λίγα!

Vive la Grece! Και ας μην αφήσουμε τεχνοκράτες να γονατίσουν φίλους και αδελφούς, πόσω μάλλον να τους ταπεινώσουν και να ταπεινώσουν κι εμάς.

* Ο κ. Ετιέν Ρολάν είναι πρώην διευθυντής της Γαλλικής Σχολής Αθηνών (EFA) και επίτιμος καθηγητής Ελληνικής Αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο Paris I – Πάνθεον – Σορβόνη.
Το κείμενο αυτό είναι η απάντηση του κ. Ρολάν στο πρόσφατο δισέλιδο δημοσίευμα της «Monde» με τίτλο «Ελλάδα – Ευρώπη: η μεγάλη παρεξήγηση», όπου αμφισβητούνταν η ευρωπαϊκότητα της χώρας μας.


Post A Comment
  • Blogger Comment using Blogger
  • Facebook Comment using Facebook
  • Disqus Comment using Disqus

3 σχόλια :

  1. Ευτυχως που δεν μας ειπε ο καθηγητης οτι η Ευρωπη ηταν Μογγολα.
    Δεν ειναι η πρωτη φορα που οι βαρβαροι δυτικοι , αν και τυφλοι , το παιζουν μονοφλαμοι .
    Οι μικρες εξαιρεσεις μερικων απο δαυτους , δεν τους απαλασει απο το περιεργο κομπλεξ που εχουν με το Αθανατο Ελληνικο ΦΩΣ .
    Ζω με δυτικους και αλλους λαους , πανω απο 25 χρονια και αυτο που καταλαβα πολυ καλα ειναι το περιφημο , ολοι ειναι βαρβαροι εκτος των Ελληνων .

    Υποκρινονται τους πολιτισμενους γιατι φοβουνται τον νομο .
    Δεν εχουν το αισθημα δικαιου .
    Ειναι αθεοι που πιστευουν ομως σε δαιμονες .
    Οσοι "Χριστιανοι" , ΟΥΔΕΜΙΑ σχεση με τον Χριστο και το σωτηριο μηνυμα Του.
    Η ευγενια , η αλληλεγγυη , η αγαπη , επιδερμικα και κενου περιεχομενου .
    Αγαπουν ΜΟΝΟ τον ευατον τους και το χρημα .Ολα τα αλλα τα υπομενουν . Η οικογενεια δεν ειναι παρα μια μικρη ομαδα , οπου , ανεχονται ο ενας τον αλλον για μερικα χρονια .
    Το εγκλημα ειναι φρικιαστικο. Αναλογο των προγονων τους . Αλλα ομοιω σε βαρβαροτητα με τους αλλους βαρβαρους , της Ανατολης .
    Η πορνεια , για αυτους , ειναι προοδος και ανθρωπισμος.
    Ο φιλαυτισμος ειναι μονιμος συμβουλος και πρωταρχικο ζητουμενο .
    Αφου το Α και το Ω , της κουλτουρας των , τα πηραν απο τους Ελληνες , τωρα οι κατσαπλιαδες το παιζουν λορδοι .
    Μερικοι απο αυτους επειδη ειναι φιλελληνες μας λυπουνται!
    Αλλα οτι ζουνε στο απολυτο σκοταδι και το οτι , απο βαρβαρους , τους εκαναν και πιθηκους ,(γιατι αυτο πιστευουν) δεν το βλεπουν .

    Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΦΩΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΗΣ .
    Αυτοι που δηδεν αγαπουν τους Ελληνες , ας αγαπησουν πρωτα τα παιδια τους και τους γονεις τους και επειτα ας κυτταξουν να δουν και περα απο την μυτη τους .
    Ας ελευθερωσουν τους δικους τους απο την κατοχη των τοκογλυφων και αφου ελευθερωθουν οι ιδιοι , ας ελευθερωσουν και αλλους .

    Ακου η Ευρωπη ειναι απο την φοινικη και επειδη εχει και ανατολιτικες ριζες ειναι ενα θετικο μηνυμα της εποχης μας !!!!!!!
    ΟΥΣΤ ΛΑΜΟΓΙΑ ΑΧΥΡΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΡΙΟΝΕΤΕΣ ΤΩΝ ΥΠΑΝΘΡΩΠΩΝ ταχα ΕΚΛΕΚΤΩΝ !!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Τον Αράπη κιαν τον πλένεις το σαπούνι σου χαλάς, που λέει και η παροιμία ( και με όλο το συμπάθειο πρός τους Άφρικανούς φίλους... )
    Εν πάσει περιπτώσει και για να μη ξεχνιώμαστε,Γερμαναράδες μπατακτσήδες, ξεχρεώστε ΄Αμεσα τα ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ Ευρώ που μας χρωστάτε από το Δάνειο που πήρατε από την Χώρα μας πρόσφατα( 1942) και γλιτώσατε με αυτό τα τομάρια σας από την πείνα..Και μετά θα δούμε ποιος χρωστάει σε ποιόν!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Η δουλεία στην Αρχαια Αθηνα δεν εχει καμια απολυτως σχεση με την δουλεία οπως εννοειται απο αποικιοκρατες ιμπεριαλιστες!
    Οι δουλοι ειχαν δικαιωματα ακομα και συναψεων δανειων προς εξυπηρετηση των αφεντικων τους ή ακομα και το δικαιωμα να κληρονομουν την περιουσια τους!
    Μαλιστα υπαρχουν πολλες περιπτωσεις οπου οι δουλοι παντρευονταν την γυναικα του απεβιωσαντος κυριου τους,ως μερος συμφωνιας, και ησαν υπευθυνοι για την οικονομικη διαχειριση οπως και για δανεια που εληφθησαν ή δοθηκαν προς εξυπηρετηση!
    Οσο για την προπαγανδα περι "ελληνορωμαϊκου" πολιτισμου,καλο θα ηταν καποιοι να γνωριζουν οτι οι Ρωμαιοι αντεγραψαν,υιοθετησαν και μετονομασαν ολα τα επιτευγματα των προγονων μας.
    Πολλες λεξεις που παριστανονται ως λατινικες ειναι ελληνικοτατες και οι Ρωμαιοι ησαν αυτοι που μαθαιναν ελληνικα!
    Και κατι τελευταιο:
    Οταν οι Ρωμαιοι υπο τον Μαρκελλο ησαν προετοιμασμενοι για επιθεση εναντιον των Συρακουσων,ο Μαρκελλος δακρυσε οταν πρωτοειδε την πολη λογω της χλιδης και της ανωτερης αρχιτεκτονικης της και επειδη ηξερε οτι μετα το περας της μαχης θα λεηλατουνταν τα παντα και οι Ρωμαιοι θα αφηναν μονο καταστροφες!
    Ο δε θαυμασμος του για τον Αρχιμηδη ηταν τετοιος που ο Μαρκελλος διεταξε την μη θανατωση του επειδη ηθελε να συνομιλησει μαζι του,παρολες τις καταστροφες που προξενησε στο Ρωμαϊκο ναυτικο.Ο Ρωμαιος στρατιωτης που τον σκοτωσε ειτε εκδιωχθηκε ειτε θανατωθηκε!!

    ΓΜ

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Θα σας παρακαλούσα να είστε κόσμιοι στους χαρακτηρισμούς σας, επειδή είναι δυνατόν επισκέπτες του ιστολογίου να είναι και ανήλικοι.
Τα σχόλια στα blogs υπάρχουν για να συνεισφέρουν οι αναγνώστες στο διάλογο. Η ευθύνη των σχολίων (αστική και ποινική) βαρύνει τους σχολιαστές.
Τα σχόλια θα εγκρίνονται μόνο όταν είναι σχετικά με το θέμα, δεν αναφέρουν προσωπικούς, προσβλητικούς χαρακτηρισμούς, καθώς επίσης και τα σχόλια που δεν περιέχουν συνδέσμους.
Επίσης, όταν μας αποστέλλονται κείμενα (μέσω σχολίων ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), παρακαλείσθε να αναγράφετε τυχούσα πηγή τους σε περίπτωση που δεν είναι δικά σας. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας...



Ελληνοτουρκικα

[Ελληνοτουρκικά][bleft]

ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΗ

[Γεωπολιτική][grids]

διαφορα

[διάφορα][bsummary]

ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

[μυστικές υπηρεσίες][bleft]