Κρίση; Ποια κρίση; Τίποτε δεν είδατε ακόμα...
Του Timothy Bancroft-Hinchey
για την εφημερίδα Pravda
Απόδοση: Ας Μιλήσουμε Επιτέλους
Ερώτημα 1ο: Έως πότε και σε ποιο βαθμό θα συρρικνωθεί η παγκόσμια οικονομία, ποιες θα είναι οι συνέπειες και ποιος ή τι φταίει;
Ερώτημα 2ο (το σημαντικότερο): Ποιος θα πληρώσει γι' αυτό; Οι υπεύθυνοι ή τα θύματα, τα οποία λόγω της παντελούς ανικανότητας και απληστίας εκείνων που υποστήριξαν ότι το σύστημά τους ήταν το καλύτερο, υποχρεώθηκαν για άλλη μια φορά να πληρώσουν τα σπασμένα;
Να χαίρονται το σύστημά τους, της "οικονομίας των αγορών", που μας το παρουσίαζαν σαν το τέλειο τόσα χρόνια. "Έχετε κάθε δικαίωμα να γίνετε εκατομμυριούχοι", μας έλεγαν, "να ανοίξετε δική σας επιχείρηση, να προσλάβετε προσωπικό. Έτσι θα συμβάλετε στην οικονομία, θα δημιουργήσετε θέσεις απασχόλησης, θα καταβάλλονται φόροι και θα δημιουργείται πλούτος". Έτσι μας χάιδεψαν τ' αυτιά.
"Ο καπιταλισμός", μας έλεγαν, "θα προσφέρει στους πολίτες πολύ περισσότερα απ' ό,τι το σύστημα της ελεγχόμενης οικονομίας". Το οποίο, θα προσθέσω εγώ, όσο καταστροφικό και αν αποδείχθηκε τελικά, κατόρθωνε τουλάχιστον να εξασφαλίζει δωρεάν φροντίδα στις νέες μητέρες, μείωση του ποσοστού θνησιμότητας των βρεφών, άριστα και δωρεάν εκπαιδευτικά συστήματα, δραστική μείωση στα ποσοστά αναλφαβητισμού, δωρεάν τριτοβάθμια εκπαίδευση, άμεση πρόσβαση στην αγορά εργασίας, δωρεάν πολιτιστικές εκδηλώσεις και αθλητικές εγκαταστάσεις για τους πολίτες, εγγυημένη εργασία, εγγυημένη δωρεάν στέγαση, δωρεάν ή σε μεγάλο βαθμό επιδοτούμενες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, σε πολλές περιπτώσεις επιδοτούμενο αυτοκίνητο, επιδοτούμενα καύσιμα, κοινωνική ασφάλιση από το κράτος, ασφάλεια στους δρόμους, ασφάλεια στην εργασία, εγγυημένη και αναπροσαρμόσιμη σύνταξη και, στα στερνά μας, μια αξιοπρεπή κηδεία δημοσία δαπάνη.
Αντίθετα, τι δημιούργησε το καπιταλιστικό, μονεταριστικό, φιλελεύθερο σύστημα για μάς; Μια σταδιακά αυξανόμενη κρίση, που πλήττει ανελέητα τους πολίτες, φροντίζοντας να μην μπορούν να ανοίγουν δικές τους επιχειρήσεις ή βάζοντας ό,τι εμπόδιο μπορεί να φανταστεί κανείς στο δρόμο τους, έτσι ώστε τελικά να τους τις αρπάξουν οι ολιγάρχες του επιχειρηματικού κόσμου.
Πέστε μου πού πήγε ο χασάπης της γειτονιάς σας.
Πού είναι ο φούρναρής σας;
Πού είναι ο γαλατάς σας;
Πού είναι η ασφάλεια που νιώθατε όταν κυκλοφορούσατε μετά τις βραδινές ώρες στο κέντρο της πόλης σας; Η παιδεία που δικαιούστε έχει γίνει μια καλοστημένη επιχείρηση. Η τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι μια σκέτη απάτη. Η αγορά δικού σας σπιτιού έχει γίνει άπιαστο όνειρο, και τέλος η είσοδός σας στην αγορά εργασίας έχει γίνει το μαρτύριο του Ταντάλου. Όσο για τους ήδη απασχολούμενους, γίνεται να μη χάσουν τελικά τη δουλειά τους; Πώς; Όταν σε χιλιάδες επιχειρήσεις κάθε μέρα μπαίνει λουκέτο λόγω πτώχευσης;
Και να είστε έτοιμοι, γιατί τα πράγματα θα γίνουν ακόμη χειρότερα. Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), θα πρέπει να προετοιμαστούμε για μια θεαματική βουτιά του δείκτη απασχόλησης, καθώς θα περιορίζονται οι θέσεις εργασίας, αλλά και για τις κοινωνικές συγκρούσεις, που όπου νά 'σαι θα ξεσπάσουν σαν επιδημία.
Η ανάλυση αυτή της ΔΟΕ για το μέλλον της αγοράς εργασίας είναι ζοφερή. Μάλιστα, επισημαίνει ότι τα δρακόντεια μέτρα λιτότητας που εφαρμόζουν οι κυβερνήσεις συνέβαλαν μαζικά στην άνοδο της ανεργίας. Το πόρισμα, σύμφωνα με την Παγκόσμια Έκθεση της Εργασίας 2011, είναι το εξής: "Για να είναι σε θέση να συμβάλει η αγορά στην αύξηση των θέσεων εργασίας, θα πρέπει να δημιουργηθούν 80 εκατομμύρια νέες θέσεις μέσα στα επόμενα δύο χρόνια, ώστε το ποσοστό απασχόλησης διεθνώς να επιστρέψει στα προ της κρίσης επίπεδα".
Πώς, όμως, θα γίνει αυτό, όταν το σύστημά τους δεν προβλέπει τη δημιουργία θέσεων εργασίας; Αντίθετα, βλέπουμε τα δικαιώματα των εργαζομένων να χάνονται για πάντα και όλα εκείνα για τα οποία δόθηκαν σκληροί αγώνες τα τελευταία εκατό χρόνια έχουν καταστρατηγηθεί, έχουν γίνει αντικείμενο χλευασμού και προσβολής, προτού πεταχτούν στο καλάθι των αχρήστων. Με τους δείκτες ανεργίας να συνεχίζουν την ανεξέλεγκτη άνοδό τους, οι νέοι δεν έχουν καμιά ελπίδα για το μέλλον, κανένα κίνητρο για μελέτη και έχουν κάθε δικαίωμα να μας καρφώνουν στον τοίχο με το ερώτημα: "Τίνος ιδέα ήταν αυτό το εμπνευσμένο νέο σύστημα;"
Σίγουρα, το σύστημα του "υπαρκτού σοσιαλισμού" δεν προέβλεψε και δεν παρέδωσε όλα όσα υποσχέθηκε. Εάν το καπιταλιστικό σύστημα μας είχε δώσει κάτι καλύτερο, τότε καμιά αντίρρηση. Αλλά η αλαζονεία που κρύβεται εδώ και δεκαετίες πίσω από το αξίωμα ότι ήταν το καλύτερο δυνατό σύστημα, τη στιγμή που έχουμε γίνει μάρτυρες του τι ακριβώς συμβαίνει σήμερα, καθιστά σαφές ποιος είχε δίκιο και ποιος άδικο.
Εάν αυτό είναι το καπιταλιστικό, μονεταριστικό, φιλελεύθερο οικονομικό σύστημά σας, να το χαίρεστε.
Αλλά μην περιμένετε εμάς να πληρώσουμε τα σπασμένα σας. Ποιος είναι υπεύθυνος; Όλοι όσοι το στήσατε και το προωθήσατε αυτό το σύστημα. Όλοι εσείς, λοιπόν, θα πρέπει να λογοδοτήσετε και να πληρώσετε για την κρίση. Όχι εκείνοι που έχουν εργαστεί σκληρά, μελέτησαν σκληρά, στερήθηκαν τον πλούτο και τις ανέσεις, για να εξασφαλίσουν ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά τους, και σήμερα τους έχετε στερήσει κάθε ελπίδα για το μέλλον και τους ρίχνετε στην ανεργία.
Γιατί, αν μη τι άλλο, είναι κατάφωρη αδικία.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
Έρευνα περιοδικού Lancet: Η λιτότητα σκοτώνει τους Έλληνες
Απλησίαστα τα κρατικά νοσοκοµεία, αφού κανένα ασφαλιστικό ταµείο δεν καλύπτει τα έξοδα του φυσιολογικού τοκετού και ελάχιστα της καισαρικής τοµής
Κλείνει το δημόσιο σχολείο η κυβέρνηση
Ουρές σχηματίζουν οι πεινασμένοι της Αθήνας
Εκατομμύρια άνθρωποι θα οδηγηθούν στην ανεργία το 2012
Πού είναι η ασφάλεια που νιώθατε όταν κυκλοφορούσατε μετά τις βραδινές ώρες στο κέντρο της πόλης σας; Η παιδεία που δικαιούστε έχει γίνει μια καλοστημένη επιχείρηση. Η τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι μια σκέτη απάτη. Η αγορά δικού σας σπιτιού έχει γίνει άπιαστο όνειρο, και τέλος η είσοδός σας στην αγορά εργασίας έχει γίνει το μαρτύριο του Ταντάλου. Όσο για τους ήδη απασχολούμενους, γίνεται να μη χάσουν τελικά τη δουλειά τους; Πώς; Όταν σε χιλιάδες επιχειρήσεις κάθε μέρα μπαίνει λουκέτο λόγω πτώχευσης;
Και να είστε έτοιμοι, γιατί τα πράγματα θα γίνουν ακόμη χειρότερα. Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), θα πρέπει να προετοιμαστούμε για μια θεαματική βουτιά του δείκτη απασχόλησης, καθώς θα περιορίζονται οι θέσεις εργασίας, αλλά και για τις κοινωνικές συγκρούσεις, που όπου νά 'σαι θα ξεσπάσουν σαν επιδημία.
Η ανάλυση αυτή της ΔΟΕ για το μέλλον της αγοράς εργασίας είναι ζοφερή. Μάλιστα, επισημαίνει ότι τα δρακόντεια μέτρα λιτότητας που εφαρμόζουν οι κυβερνήσεις συνέβαλαν μαζικά στην άνοδο της ανεργίας. Το πόρισμα, σύμφωνα με την Παγκόσμια Έκθεση της Εργασίας 2011, είναι το εξής: "Για να είναι σε θέση να συμβάλει η αγορά στην αύξηση των θέσεων εργασίας, θα πρέπει να δημιουργηθούν 80 εκατομμύρια νέες θέσεις μέσα στα επόμενα δύο χρόνια, ώστε το ποσοστό απασχόλησης διεθνώς να επιστρέψει στα προ της κρίσης επίπεδα".
Πώς, όμως, θα γίνει αυτό, όταν το σύστημά τους δεν προβλέπει τη δημιουργία θέσεων εργασίας; Αντίθετα, βλέπουμε τα δικαιώματα των εργαζομένων να χάνονται για πάντα και όλα εκείνα για τα οποία δόθηκαν σκληροί αγώνες τα τελευταία εκατό χρόνια έχουν καταστρατηγηθεί, έχουν γίνει αντικείμενο χλευασμού και προσβολής, προτού πεταχτούν στο καλάθι των αχρήστων. Με τους δείκτες ανεργίας να συνεχίζουν την ανεξέλεγκτη άνοδό τους, οι νέοι δεν έχουν καμιά ελπίδα για το μέλλον, κανένα κίνητρο για μελέτη και έχουν κάθε δικαίωμα να μας καρφώνουν στον τοίχο με το ερώτημα: "Τίνος ιδέα ήταν αυτό το εμπνευσμένο νέο σύστημα;"
Σίγουρα, το σύστημα του "υπαρκτού σοσιαλισμού" δεν προέβλεψε και δεν παρέδωσε όλα όσα υποσχέθηκε. Εάν το καπιταλιστικό σύστημα μας είχε δώσει κάτι καλύτερο, τότε καμιά αντίρρηση. Αλλά η αλαζονεία που κρύβεται εδώ και δεκαετίες πίσω από το αξίωμα ότι ήταν το καλύτερο δυνατό σύστημα, τη στιγμή που έχουμε γίνει μάρτυρες του τι ακριβώς συμβαίνει σήμερα, καθιστά σαφές ποιος είχε δίκιο και ποιος άδικο.
Εάν αυτό είναι το καπιταλιστικό, μονεταριστικό, φιλελεύθερο οικονομικό σύστημά σας, να το χαίρεστε.
Αλλά μην περιμένετε εμάς να πληρώσουμε τα σπασμένα σας. Ποιος είναι υπεύθυνος; Όλοι όσοι το στήσατε και το προωθήσατε αυτό το σύστημα. Όλοι εσείς, λοιπόν, θα πρέπει να λογοδοτήσετε και να πληρώσετε για την κρίση. Όχι εκείνοι που έχουν εργαστεί σκληρά, μελέτησαν σκληρά, στερήθηκαν τον πλούτο και τις ανέσεις, για να εξασφαλίσουν ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά τους, και σήμερα τους έχετε στερήσει κάθε ελπίδα για το μέλλον και τους ρίχνετε στην ανεργία.
Γιατί, αν μη τι άλλο, είναι κατάφωρη αδικία.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
Έρευνα περιοδικού Lancet: Η λιτότητα σκοτώνει τους Έλληνες
Απλησίαστα τα κρατικά νοσοκοµεία, αφού κανένα ασφαλιστικό ταµείο δεν καλύπτει τα έξοδα του φυσιολογικού τοκετού και ελάχιστα της καισαρικής τοµής
Κλείνει το δημόσιο σχολείο η κυβέρνηση
Ουρές σχηματίζουν οι πεινασμένοι της Αθήνας
Εκατομμύρια άνθρωποι θα οδηγηθούν στην ανεργία το 2012
Labels
Άρθρα,
Ελλάδα,
Κοινωνία,
Ξένη αρθρογραφία,
Παιδεία,
Ροή,
Υγεία,
Bancroft-Hinchey,
Feature,
Pravda
εχω την υποψια πως σημερα το απογευμα μεχρι και πριν απο λιγη ωρα ψεκαζαν τον αθηναικο ουρανο εχω βιντεο και φωτογραφειες υψηλης αναλυσης εαν ενδιαφερουν το μπλογκ σας.
ΑπάντησηΔιαγραφήμας μαντρωσαν πια.
ΑπάντησηΔιαγραφήαλλα εχει και αυλη, βλεπουμε και ουρανο,φοραμε και τα ριγέ μας,τωρα θα μας δωσουν και νουμερο!! ....μην φοβαστε ειμαστε σε εμπειρα χερια..
θα κτυπησουν την φοροδιαφυγη,αλυπητα...
Αγαπητέ ανώνυμε 6 Νοεμβρίου 2011 5:37 μ.μ., φυσικά μας ενδιαφέρουν, τα περιμένουμε στο e-mail
ΑπάντησηΔιαγραφήAνώνυμε 5:37 μ.μ. και Κωνσταντίνε, τώρα πια ψεκάζουν κάθε μέρα και κάποιες μέρες δυο και τρεις φορές. Ακόμα και ο δύσπιστος σε πληροφορίες για ψεκασμούς και σύστημα HAARP δεν γίνεται παρά να πιστέψει.
ΑπάντησηΔιαγραφήΟι αλλεργίες και οι ιγμορίτιδες πάνε σύνεφο. Οι γιατροί το λένε "αλλεργική ιγμορίτιδα"... και τι άλλο να σου πούν οι άνθρωποι. Τα παιδάκια παραπονιούνται συχνά για πονοκεφάλους.
Και δεν βρίσκεται κανείς να μας πει τι είναι όλα αυτά. Πώς γίνεται να ψεκάζουν μπροστά στα μάτια μας και να μην τους καταγγέλλει κανείς; Φανταστείτε να σφίξει η κρίση περισσότερο, όπως λέει το άρθρο.
Η απόδειξη αυτών που λέμε είναι ό,τι πιο απλό και μπορεί κάποιος να το καταλάβει με μικρές καθημερινές συγκρίσεις.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣτα χρόνια της "φτώχειας" των δημοσίων υπαλλήλων ένας κρατικός μισθός συντηρούσε ένα νοικοκυριό.
Σήμερα δύο μισθοί δεν φτάνουν και αναζητείται έξτρα δουλειά.
Στα χρόνια της "φτώχειας" των δημοσίων υπαλλήλων είχαν πραγματικά ιδιόκτητα σπίτια.
Σήμερα έχουν σπίτια συνεταιρικά με τις τράπεζες και θα τα χρωστάνε και μετά τον θάνατό τους.
Στα χρόνια της "φτώχειας" είχαν πραγματικά ιδιόκτητα αυτοκίνητα. Σήμερα έχουν αυτοκίνητα συνεταιρικά και πάλι με τις τράπεζες.
Στα χρόνια τα "φτώχειας" πήγαιναν διακοπές και γυρνούσαν στα σπίτια τους αναγκαστικά όταν τελείωνε η άδειά τους.
Σήμερα πηγαίνουν πέντε μέρες και με διακοποδάνεια.
Στα χρόνια της "φτώχειας" σπούδαζαν τα παιδιά τους και στα εικοσιπέντε τους τα "ξεπροβόδιζαν" να βρουν την τύχη τους. Σήμερα τα κρατάνε μέχρι τα σαράντα και δεν ξέρουν τι να κάνουν για να τα βοηθήσουν.
Στα χρόνια της "φτώχειας" όλο και κάποιο χωραφάκι "τσιμπούσαν" …έτσι για να βρίσκεται.
Σήμερα πούλησαν τις κληρονομιές τους, για να ξεπληρώσουν τις κάρτες τους.
Αυτή είναι ηλιθιότητα.
Πήγαν να ξεπεράσουν το "μέτρο" της οικονομίας και βρέθηκαν "κάτω" από αυτό.
Έτσι είναι όταν είσαι ηλίθιος.
Παίρνεις "πέτσινες" αυξήσεις και φτάνεις στο σημείο να κατοικείς στη χώρα της ελιάς και να χρειάζεσαι μισό μεροκάματο για ν' αγοράσεις ένα κιλό λάδι.
Παίρνεις "πέτσινες" αυξήσεις και φτάνεις στο σημείο να κατοικείς στη χώρα με τα χιλιάδες χιλιόμετρα ακτής και να κάνεις διακοπές σε δωμάτια που "βλέπουν" στις τουαλέτες των μεθυσμένων Άγγλων, οι οποίοι για δωμάτιο πρώτη "θέση" πληρώνουν λιγότερα από τα μισά που πληρώνει ο Έλληνας.
Παίρνεις "πέτσινες" αυξήσεις και φτάνεις στο σημείο να κατοικείς στη χώρα που θάβει φρούτα και ν' αγοράζεις ένα συσκευασμένο κεράσι λες και κατοικείς στη Σιβηρία, όπου ο πλησιέστερος οπωρώνας βρίσκεται σε απόσταση δεκάδων χιλιάδων χιλιομέτρων.
==================================================
Το μυστικό κράτος της Ευρώπης (Α’ μέρος)
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΡΑΙΑΝΟΥ